By Luisa Ene
𝑷𝒂̂𝒏𝒂̆ 𝒏𝒖 𝒔𝒆 𝒓𝒂̆𝒄𝒆𝒔̦𝒕𝒆 𝒄𝒂𝒇𝒆𝒂𝒖𝒂. Cartea are ceva magic, la propriu, acțiunea gravitând într-o cafenea unde te poți întoarce, până nu se răcește cafeaua, în timp, dar și la figurat, datorită felului în care autorul a creionat personajele nostalgice şi poveştile înduioşătoare ce te fac să cântărești cu emoție întrebarea: 𝑃𝑒 𝑐𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑖 𝑣𝑖𝑧𝑖𝑡𝑎 𝑑𝑎𝑐𝑎̆ 𝑎𝑖 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑎 𝑐𝑎̆𝑙𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑖̂𝑛 𝑡𝑖𝑚𝑝?.
𝑰̂𝒏𝒂𝒊𝒏𝒕𝒆 𝒔𝒂̆ 𝒏𝒆 𝒍𝒖𝒂̆𝒎 𝒓𝒂̆𝒎𝒂𝒔 𝒃𝒖𝒏 este cel mai nou volum al seriei (al patrulea) și a fost o plăcere să mă cufund din nou în lumea cafenelei magice Funiculi Funicula. 𝐊𝐚𝐰𝐚𝐠𝐮𝐜𝐡𝐢 este una din cele mai îndrăgite voci ale literaturii japoneze de astăzi și abia aștept să îl cunosc personal și să discut despre seria care a adus atâta emoție în viața cititorilor. Vă așteptăm la eveniment – se anunță a fi o seară cu adevărat MAGICĂ!
Editura Litera vă așteaptă marți, 29 octombrie, ora 19.00 la Institutul Cervantes din București (Bd. Regina Elisabeta nr.38) pentru o întâlnire cu scriitorul Toshikazu Kawaguchi, una din cele mai îndrăgite voci ale literaturii japoneze contemporane. Cu ocazia vizitei sale în România va fi lansat romanul Înainte să ne luăm rămas bun, un nou volum din seria Până nu se răcește cafeaua, vândută în peste 4,5 milioane de exemplare în toată lumea.
Participă, alături de autor: Luisa Ene, jurnalist cultural și Șerban Georgescu, directorul departamentului de Studii Asiatice din cadrul Universității Româno-Americane din București.
Moderatorul întâlnirii va fi Ioana Bâldea Constantinescu, Director de comunicare și imagine al Editurii Litera. Seara se va încheia cu o sesiune de autografe.
Accesul este gratuit, în limita locurilor disponibile iar rezervările pot fi efectuate aici: https://bit.ly/4frscWT. Partener al evenimentului Centrul de Studii Româno-Japoneze „Angela Hondru“.
„Un roman fermecător despre o cafenea japoneză misterioasă în care clienţii care se aşază pe un anumit scaun pot să se întoarcă în timp – dar numai până când cafeaua se răceşte.” – Star Tribune
Obişnuiţii cafenelei magice Funiculi Funicula cunosc bine faimoasa ei legendă şi extraordinara ofertă de călătorie în timp. Mulţi dintre clienţii ei s-au reîntâlnit cu vechile iubiri, s-au împăcat cu familia înstrăinată şi i-au vizitat pe cei dragi. Dar călătoria nu este lipsită de riscuri şi există reguli stricte de urmat.
În tradiţia senzaţionalei serii Până nu se răceşte cafeaua a lui Toshikazu Kawaguchi, cititorii vor face cunoştinţă cu noi vizitatori: soţul care are ceva important de spus; femeia care nu şi-a putut lua rămas-bun de la câinele ei; femeia care nu a putut răspunde la o cerere în căsătorie; fiica nerecunoscătoare care şi-a alungat tatăl.
Cu personajele nostalgice şi poveştile înduioşătoare care îi sunt caracteristice, Kawaguchi ne întreabă, în frumosul şi obsedantul volum Înainte să ne luăm rămas-bun: Pe cine ai vizita dacă ai putea călători în timp?
„O analiză a iubirii şi a regretului, în patru acte, scrisă într-o proză fluidă, onirică. Simplă, sentimentală şi profundă, această carte va satisface cu siguranţă nerăbdarea fanilor seriei.” – Publishers Weekly
„O poveste frumoasă, un fel de pildă despre un scaun magic dintr-o cafenea în care, dacă vrei, poţi să te întorci în timp. O lectură care ar putea părea stranie, însă de a dreptul fermecătoare.” – The Sydney Morning Herald
TOSHIKAZU KAWAGUCHI s-a născut în 1971, la Osaka, Japonia. A fost producător, regizor şi scenarist pentru grupul de teatru Sonic Snail. Romanul său de debut, Până nu se răceşte cafeaua (2015), este o adaptare după piesa de teatru pusă în scenă de 1110 Productions, care a câştigat Marele Premiu la ediţia a zecea a Festivalului de Dramă Suginami. Cartea a fost ulterior ecranizată, cu scenariul scris de autor, filmul cu titlul Cafeneaua Funiculi Funicula având premiera în 2018. Succesul uriaş al romanului său l-a determinat pe Kawaguchi să scrie patru continuări, care s-au bucurat de aceeaşi primire entuziastă din partea publicului.
