By Săptămâna aceasta, la rubrica săptămânală Language Learning Journal, realizată împreună cu Eucom Business Language, Mihaela ne povește cum și de ce a început să studieze limba coreeană.
Citiți mai jos povestea ei, iar dacă vreți să împărtășiți și voi povestea voastră cu noi, trimiteți-mi un mail la adresa ene.luisa@gmail.com.
***
Întâmplarea de unde și până unde am ajuns să mă apuc de coreeană este una pe care o spun cu cel mai mare drag oricui, poate cam repetitiv uneori, dar când îmi aduc aminte de tot impactul avut asupra mea, mă gândesc că poate așa reușesc și eu să inspir la rândul meu.
Oficial, totul a început în iunie 2019 fix în săptămâna dinaintea bacului, însă tangențele mele cu această cultură au avut loc de prin școala generală, cred că undeva de prin clasa a 6-a. Atunci o prietenă dragă mie a descoperit cât de mult îndrăgește kpop-ul și kdramele, iar apoi bineînțeles s-a ajuns până la cultura țării și tentativele de a învăța limba. Eu, ca o victimă colaterală să zic așa, ascultam noutățile, dar nu am simțit în acel moment plăcerea pe care o simt acum. Da, eram curioasă, interesată, dar nu la un nivel profund, încât să stau să mă interesez singură sau să mă simt atrasă.
Am continuat oarecum să merg pe o margine de atunci și până în ultimul an de liceu, adică la o anumită perioadă mai aflam câte una, alta și practic nu am avut o despărțire de această lume.
Iar în primăvara lui 2019, colega mea de bancă a căzut “în păcatul” muzicii kpop, iar de atunci pot spune că s-a dezlănțuit cel mai frumos “iad”. Pentru mine momentele acelea au fost ca niște flashback-uri la ceea ce se întâmplase în generală, și mă tot întrebam ” cum de am ajuns iar aici”. Apoi m-a lovit revelația când mai aveam o săptămână până la bac și eram tare stresată să fie totul cât mai ok. Poate de aceea nici nu am am cum să uit un așa început.
Interesându-mă din ce în ce mai mult de muzica, serialele, vedetele și gastronomia din Coreea de Sud, am zis că e normal să mă apuc de învățat și limba, pentru a avea un acces mai mare la informații.
Iar aici pot defini acum un prim punct important atunci când vrei sa te apuci de învățat o limbă străină. În cazul meu, am mai avut tentative și cu alte limbi care îmi sunau mie bine la ureche și voiam să le învăț, dar nu aveam un cerc bine conturat despre cultura țării, ce îmi place cu adevărat, ce materiale am la dispoziție care să mă și atragă, pentru că în niciun caz nu voiam un stil de învățare static și plictisitor. Așa că, atunci când vrei să înveți o nouă limbă străină, eu sugerez să îți CONTUREZI cât mai bine sus menționatul CERC, astfel încât să fie totul o plăcere atunci când lucrezi.
Acum, bun venit in lumea învățării! :))
foto: arhiva personala Mihaela
Până în 2020 îmi mențineam totul ~la ideea~ de a învăța limba. Mai aruncam așa câte o ocheadă cum se citesc, scriu câteva cuvinte, dar nu mai mult de atât, însă din vara anului trecut am spus stop amânării mele constante și am început să caut serios materiale.
Voiam o carte de coreeană în format fizic neapărat pentru că nu mă simt așa bine când toată informația e pe un ecran. Ceea ce găsisem la momentul respectiv mi se părea cam scumpicel și mă tot loveam de faptul că poate nu o să continui cu învățatul, că e doar un moft pe câteva luni și nu voiam să o cumpăr.
Am găsit până la urmă varinata pdf de la “Korean from zero” pe care eu o găsesc bine structurată pentru un începător. Mi-am scos-o la xerox și am începutul lucrul așa.
Pentru partea de vocabular îmi place să folosesc pentru telefon “Mondly” și “Quizlet”, iar pentru laptop “Korean Fun Easy Learn”.
Singura problemă mai mare e partea de a fi CONSTANT atunci când înveți un lucru nou, la care încă mai lucrez și l-aș putea defini ca pe un al doilea punct important în procesul de învățare.
Iar un punct trei ar fi dat de MOTIVARE. În acest sens am lansat alături de o prietenă un grup de studiu pe Instagram, pentru că e minunat când știi că ai persoane alături cu același țel ca al tău.
În concluzie, aș vrea să vă zic că nimic nu este greu până nu îl definiți voi ca fiind greu. Vă rog, să nu mai ascultați părerile celorlalți atât timp cât nu sunt critici din care ai ce învața. Iar o vorbă pe care mi-o tot repet și poate vă ajută și pe voi
“Don’t listen to criticism from someone you wouldn’t seek advice from.”
***
Sfatul specialistului Eucom
În fiecare săptămână, cititorii ne spun povestea lor despre cum au învățat sau învață o limbă străină. Cred că aceste povești vor servi drept inspirație pentru toți cei care își doresc să facă pasul de a învăța o nouă limbă sau pur și simplu de a-și îmbunătăți nivelul. Dacă doriți să ne spuneți și voi povestea voastră, trimiteți un mail la adresa ene.luisa@gmail.com.
… [Trackback]
[…] There you can find 48380 more Information on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] There you can find 28251 more Information on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] There you will find 27931 more Information to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Here you will find 96165 additional Information on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 26028 more Information on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Info on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Info on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] There you can find 55696 more Information on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More Information here on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More Information here to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Info here to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 86475 additional Info to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Find More on to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]
… [Trackback]
[…] Here you can find 23402 more Info to that Topic: luisaene.ro/mihaela-language-learning-journal-cum-invat-coreeana/ […]